Foram anunciados hoje, 26, no Hollywood & Highland Center Theatre (antigo Kodak Theatre) os vencedores do Oscar, premiação máxima da Academia de Artes Cinematográficas e Ciências de Hollywood. Com apresentação de Billy Cristal, que voltou a comandar o evento depois de muitos anos afastado, a cerimônia foi bem enxuta e rápida.

Os dois maiores vencedores da noite foram O Artista e A Invenção de Hugo Cabret. Enquanto este ficou com quase todos os prêmios técnicos a que foi indicao, aquele levou para casa as estatuetas de categorias importantes como filme, direção e ator.

Confira abaixo a lista completa dos vencedores:

Filme

O Artista
Cavalo de Guerra
Meia-Noite em Paris
O Homem Que Mudou o Jogo
Os Descendentes
A Árvore da Vida
Histórias Cruzadas
A Invenção de Hugo Cabret
Tão Forte Tão Perto

Atriz

Meryl Streep, por A Dama de Ferro
Glenn Close, por Albert Nobbs
Viola Davis, por Histórias Cruzadas
Rooney Mara, por Millennium – Os Homens que Não Amavam as Mulheres
Michelle Williams, por Sete Dias com Marilyn

Ator

Jean Dujardin, por O Artista
Demián Bichir, por Uma Vida Melhor
George Clooney, por Os Descendentes
Gary Oldman, por O Espião Que Sabia Demais
Brad Pitt, por O Homem Que Mudou o Jogo

Direção

Michel Hazanavicius, por O Artista
Woody Allen, por Meia-Noite em Paris
Terrence Malick, por A Árvore da Vida
Alexander Payne, por Os Descendentes
Martin Scorsese, por A Invenção de Hugo Cabret

Curta-Metragem de Animação

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, de William Joyce and Brandon Oldenburg
Dimanche, de Patrick Doyon
La Luna, de Enrico Casarosa
A Morning Stroll, de Grant Orchard e Sue Goffe
Wild Life, de Amanda Forbis e Wendy Tilby

Curta-Metragem Documental

Saving Face
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement
God Is the Bigger Elvis
Incident in New Baghdad
The Tsunami and the Cherry Blossom

Curta-Metragem Ficção

The Shore, de Terry George e Oorlagh George
Pentecost, de Peter McDonald e Eimear O’Kane
Raju, de Max Zähle e Stefan Gieren
Time Freak, de Andrew Bowler e Gigi Causey
Tuba Atlantic, de Hallvar Witzø

Roteiro Original

Meia-Noite em Paris, de Woody Allen
O Artista, de Michel Hazanavicius
Missão Madrinha de Casamento, de Kristen Wiig e Annie Mumolo
Margin Call – O Dia Antes do Fim, de J.C. Chandor
A Separação, de Asghar Farhadi

Roteiro Adaptado

Os Descendentes, de Alexander Payne, Nat Faxon e Jim Rash
A Invenção de Hugo Cabret, de John Logan
Tudo pelo Poder, de George Clooney, Grant Heslov e Beau Willimon
O Homem Que Mudou o Jogo, de Steven Zaillian, Aaron Sorkin e Stan Chervin
O Espião Que Sabia Demais, de Bridget O’Connor e Peter Straughan

Canção Original

Os Muppets: “Man or Muppet”, de Bret McKenzie
Rio: “Real in Rio”, de Sergio Mendes, Carlinhos Brown, Siedah Garrett

Trilha Sonora

O Artista, por Ludovic Bource
As Aventuras de Tintim, por John Williams
A Invenção de Hugo Cabret, por Howard Shore
O Espião Que Sabia Demais, por Alberto Iglesias
Cavalo de Guerra, por John Williams

Ator Coadjuvante

Christopher Plummer, por Toda Forma de Amor
Kenneth Branagh, por Sete Dias com Marilyn
Jonah Hill, por O Homem Que Mudou o Jogo
Nick Nolte, por Guerreiro
Max von Sydow, por Tão Forte e Tão Perto

Efeitos Visuais

A Invenção de Hugo Cabret
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2
Gigantes de Aço
Planeta dos Macacos: A Origem
Transformers: O Lado Oculto da Lua

Animação

Rango, de Gore Verbinski
Um Gato em Paris, de Alain Gagnol
Chico & Rita, de Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando
Kung Fu Panda 2, de Jennifer Yuh
Gato de Botas, de Chris Miller

Documentário

Undefeated, de TJ Martin, Dan Lindsay e Rich Middlemas
Hell and Back Again, de Danfung Dennis e Mike Lerner
If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front, de Marshall Curry e Sam Cullman
Paradise Lost 3: Purgatory, de Joe Berlinger e Bruce Sinofsky
Pina, de Wim Wenders

Som

A Invenção de Hugo Cabret
Millennium – Os Homens que Não Amavam as Mulheres
O Homem Que Mudou o Jogo
Transformers: O Lado Oculto da Lua
Cavalo de Guerra

Edição De Som

A Invenção de Hugo Cabret
Drive
Millennium – Os Homens que Não Amavam as Mulheres
Transformers: O Lado Oculto da Lua
Cavalo de Guerra

Edição

Millennium – Os Homens que Não Amavam as Mulheres, por Angus Wall, Kirk Baxter
O Artista, por Anne-Sophie Bion, Michel Hazanavicius
Os Descendentes, por Kevin Tent
A Invenção de Hugo Cabret, por Thelma Schoonmaker
O Homem Que Mudou o Jogo, por Christopher Tellefsen

Atriz Coadjuvante

Octavia Spencer, por Histórias Cruzadas
Bérénice Bejo, por O Artista
Jessica Chastain, por Histórias Cruzadas
Melissa McCarthy, por Missão Madrinha de Casamento
Janet McTeer, por Albert Nobbs

Filme Estrangeiro

A Separação, de Asghar Farhadi (Irã)
Bullhead, de Michael R. Roskam (Bélgica)
Nota de Rodapé, de Joseph Cedar (Israel)
In Darkness, de Agnieszka Holland (Polônia)
O Que Traz Boas Novas, de Philippe Falardeau (Canadá)

Maquiagem

A Dama de Ferro
Albert Nobbs
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2

Figurino

O Artista, por Mark Bridges
Anônimo, por Lisy Christl
A Invenção de Hugo Cabret, por Sandy Powell
Jane Eyre, por Michael O’Connor
W.E. – O Romance do Século, por Arianne Phillips

Direção de Arte

A Invenção de Hugo Cabret, por Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo
O Artista, por Laurence Bennett, Gregory S. Hooper
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2, por Stuart Craig, Stephenie McMillan
Meia-Noite em Paris, por Anne Seibel, Hélène Dubreuil
Cavalo de Guerra, por Rick Carter, Lee Sandales

Fotografia

A Invenção de Hugo Cabret, por Robert Richardson
O Artista, por Guillaume Schiffman
Millennium – Os Homens que Não Amavam as Mulheres, por Jeff Cronenweth
 A Árvore da Vida, por Emmanuel Lubezki
Cavalo de Guerra, por Janusz Kaminski